¡Contenido protegido! Derechos de autor © Alamarte Ingeniería 2026.

Nota de compatibilidad: Los paquetes de idioma actualizados suelen ser compatibles con versiones previas de la extensión. Tenga en cuenta que esto no se puede garantizar al 100%, ya que el desarrollador puede modificar, renombrar o eliminar claves de idioma con el tiempo.

Ventajas de instalar un paquete de idioma

Instalar un paquete de idioma para extensiones de terceros en Joomla ofrece ventajas clave tanto en la administración como en el mantenimiento del sitio:

Ventajas principales para el usuario

  • Mejora de la experiencia (Frontend y Backend): Traduce la interfaz para los visitantes y el panel de control para los administradores, eliminando barreras de idioma y facilitando el uso del sitio.
  • Separación de código y contenido: Mantiene las traducciones independientes de la lógica de la extensión. Al actualizar el componente o plugin, las traducciones alojadas en los archivos de idioma no se pierden.
  • Profesionalismo y consistencia: Garantiza que la terminología sea uniforme en toda la web y evita que aparezcan textos sueltos en inglés.

Facilidad para localizar, modificar, empaquetar e instalar

El sistema de idiomas de Joomla (basado en archivos .ini) simplifica considerablemente la personalización y distribución de textos:

  • Localización rápida de cadenas: Las cadenas usan una estructura clave-valor (CLAVE_DE_TEXTO="Texto"). Es fácil encontrar el texto exacto mediante la búsqueda en editores de código o utilizando la herramienta nativa de Modificaciones de constantes de idioma en el panel de Joomla.
  • Edición y adaptación directa: Permite ajustar traducciones para adaptarlas al tono del sitio web, corregir errores o personalizar mensajes específicos para los usuarios sin tocar una sola línea de código fuente.
  • Reconstrucción rápida del paquete ZIP: Al seguir la estructura estándar de archivos de Joomla (admin / site y los archivos .xml de manifest), incluir o modificar traducciones y empaquetarlas en un archivo .zip toma solo unos momentos.
  • Instalación y despliegue ágil: El paquete .zip se instala directamente desde el Gestor de Extensiones. Esto facilita aplicar la misma traducción en múltiples proyectos o distribuir actualizaciones de idioma de forma rápida y limpia.


Descargas: 3,589
Download details
 ★ PKG Idioma [es-ES] Tassos Advanced Custom Fields para Joomla!     v3.1.5.1 UPDATED

Advanced Custom FieldsOptimiza la gestión de tus campos personalizados en Joomla! con la traducción completa al español de una de las extensiones más potentes del ecosistema. Este paquete ha sido desarrollado para integrarse perfectamente en tu sitio web, facilitando la configuración y administración del componente en tu idioma nativo.

  • Archivos de idioma del backend [es-ES]66 .ini
  • Archivos de idioma del backend [en-GB]66 .ini
  • Archivos de configuración1 .xml
  • Archivos de documentación3 .txt
  • Imágenes1 .png
 
Estado de la traducción
Total completado
100%
Traducción automática con IA
100%
Revisión humana
100%

Versión 3.1.5.1 — 06.07.2026

  • Traducción reconstruida completamente desde cero a partir de los archivos en-GB originales de Advanced Custom Fields 3.1.5 Pro.
  • No se reutilizó ninguna cadena de los archivos es-ES incluidos por el desarrollador, Transifex u otros paquetes de idioma.
  • Los 66 archivos en-GB incluidos son copias binarias exactas de los archivos de la extensión original y se conservan únicamente como referencia técnica.
  • Se tradujeron desde cero 2.353 entradas distribuidas en 66 archivos es-ES.
  • Se revisaron 30 plugins de campos, Advanced Custom Fields, Tassos Framework y Tassos GeoIP.
  • Se homologaron los nombres visibles para facilitar los filtros del Gestor de extensiones:
  • Campos - Tassos ACF - [Nombre del campo]
  • Tassos ACF - [Nombre del campo]
  • Sistema - Tassos Advanced Custom Fields (ACF)
  • Sistema - Tassos Framework
  • Sistema - Tassos GeoIP
  • Se aplicó español neutro técnico, comprensible para principiantes y sin tuteo.
  • Se ampliaron las ayudas cuando el original inglés resultaba demasiado breve o ambiguo, sin alterar claves, variables, placeholders, Smart Tags ni el funcionamiento del HTML.
  • Se normalizó la terminología de Joomla y de los campos: Artículos, Código QR, Autocompletado de direcciones, Campos encadenados, Cuenta regresiva, Selector de hora, Carga de archivos, tipo MIME, texto alternativo (atributo alt), ventana modal (lightbox), relleno interno (padding) y puntos de interrupción (breakpoints).
  • Se corrigieron frases dinámicas formadas por varias constantes para que su salida completa sea gramatical en español.
  • Se mejoraron los ejemplos y las advertencias de PHP, carga de archivos, tipos MIME, expresiones regulares, mapas, coordenadas, marcas de agua, atributos de enlaces, geolocalización y condiciones de visualización.
  • Se excluyó Novarain Installer porque es un instalador temporal del paquete original y no forma parte permanente de Advanced Custom Fields.
  • Se eliminó la carpeta frontend, que únicamente contenía el archivo inglés de Novarain Installer.
  • Validación final: traducción completada al 100 %, revisión automática completada al 100 % y revisión humana completada al 100 %.

 

Created 06-07-2026
Changed 27-07-2026
Version v3.1.5.1
Size 161.65 KB
System Joomla! 5/6
Downloads 1
Price Gratis!
SHA-256 d6838b7351ccb95e1104aa4a6ce569fa431ef7f09f6fff42842488b09cdec909

Total Descargas: 3,589

Tamaño Descargado: 123,154 MB.


¡Muchas gracias por tu APOYO!

comprometido


Ver todas las Descargas

trustpilot horizontal
Alamarte Ingeniería Web
Trustpilot
Joomla!
Image