Joomla!

Este glosario reúne algunos de los términos más utilizados en Joomla! y explica su significado de forma sencilla, tanto para usuarios que comienzan a trabajar con el CMS como para quienes necesitan familiarizarse con su administración.

La terminología de Joomla! ha evolucionado con el tiempo. Algunos conceptos utilizados en versiones antiguas han desaparecido o han sido sustituidos por sistemas más flexibles, especialmente en la organización del contenido, los permisos de usuario y el desarrollo de extensiones.

Las definiciones siguientes utilizan, siempre que es posible, la terminología correspondiente a las versiones actuales de Joomla!.

ACL (Access Control List): Sistema de control de acceso de Joomla! que permite determinar qué acciones puede realizar cada grupo de usuarios y qué contenidos o elementos puede visualizar. Los permisos pueden configurarse globalmente y también para componentes, categorías o elementos individuales.

Administrador (Back-end): Interfaz de administración de Joomla!, normalmente accesible mediante la ruta /administrator. Desde ella se gestionan contenidos, usuarios, menús, módulos, extensiones, configuración y otras funciones del sitio.

Administrador: Grupo de usuarios incluido de forma predeterminada en Joomla! con permisos para acceder al Administrador y realizar numerosas tareas de gestión. Sus permisos concretos dependen de la configuración ACL del sitio.

Alias: Identificador utilizado principalmente para construir URLs amigables. Joomla! puede generarlo automáticamente a partir del título de un artículo, categoría, elemento de menú u otro contenido.

Archivo: Estado que puede asignarse a un artículo para retirarlo del contenido publicado habitual sin eliminarlo. Los artículos archivados pueden mostrarse mediante las vistas o módulos correspondientes.

Archivo de configuración: Archivo configuration.php situado en la raíz de la instalación de Joomla!. Contiene parámetros esenciales de configuración del sitio y datos que deben protegerse adecuadamente.

Artículo: Unidad principal de contenido administrada por el componente com_content. Un artículo puede pertenecer a una categoría o mantenerse como contenido sin categoría.

Atributo alt: Atributo HTML utilizado para proporcionar un texto alternativo a una imagen. Es especialmente importante para la accesibilidad y puede ayudar a los motores de búsqueda a comprender el contenido visual.

Autor: Grupo de usuarios predeterminado que, con los permisos estándar de Joomla!, puede iniciar sesión en el sitio, crear artículos y editar sus propios artículos. Estos permisos pueden modificarse mediante ACL.

Back-end: Término utilizado habitualmente para referirse al Administrador de Joomla!, es decir, la interfaz desde la que se gestiona el sitio.

Banners: Componente incluido en Joomla! que permite administrar banners, clientes y categorías, además de registrar impresiones y clics cuando estas opciones están habilitadas.

Base de datos: Sistema donde Joomla! almacena gran parte de la información del sitio, como artículos, categorías, usuarios, menús, módulos, parámetros y registros de extensiones.

Blog: Tipo de presentación utilizado para mostrar varios artículos, normalmente con una introducción y acceso al contenido completo. Joomla! incluye vistas de blog para categorías y artículos destacados.

Caché: Mecanismo utilizado para almacenar temporalmente información ya procesada y reducir el trabajo necesario para generar nuevamente determinadas partes del sitio. Una configuración adecuada puede mejorar el rendimiento.

Categoría: Sistema utilizado para organizar contenidos relacionados. En las versiones actuales de Joomla!, las categorías pueden anidarse unas dentro de otras, por lo que no dependen de la antigua estructura de secciones.

Check-out / Check-in: Sistema de bloqueo y desbloqueo utilizado para evitar que dos usuarios editen simultáneamente un mismo elemento. Cuando un elemento está en edición queda bloqueado hasta que se guarda, se cierra o se libera mediante el sistema de desbloqueo global.

Código abierto (Open Source): Modelo de desarrollo que permite consultar, utilizar, estudiar y modificar el código fuente conforme a los términos de su licencia. Joomla! se distribuye como software libre bajo licencia GNU GPL.

Componente: Tipo de extensión que normalmente proporciona la funcionalidad principal de una página. Por ejemplo, com_content gestiona artículos y com_contact gestiona contactos.

Configuración global: Área del Administrador donde se establecen parámetros generales del sitio, como nombre, estado fuera de línea, SEO, configuración del servidor, caché, permisos y otros ajustes globales.

Contenido destacado: Artículo marcado para aparecer en vistas específicas de artículos destacados, según los elementos de menú y la configuración utilizada.

Contenido sin categoría: Artículo que no se asigna a una categoría específica. Sustituye en la práctica a algunos usos que en versiones muy antiguas se denominaban «contenido estático».

Correo masivo: Función administrativa que permite enviar mensajes de correo electrónico a usuarios registrados seleccionándolos mediante grupos.

CSS (Cascading Style Sheets): Lenguaje utilizado para definir la presentación visual de documentos HTML: colores, tipografías, tamaños, espacios, distribución y adaptación a diferentes dispositivos.

Editor: Grupo de usuarios predeterminado que, con la configuración estándar, puede crear artículos y editar tanto los propios como los creados por otros usuarios, pero no publicarlos.

Editor WYSIWYG: Editor visual cuyo nombre procede de What You See Is What You Get («lo que ve es lo que obtiene»). Permite crear y dar formato al contenido sin escribir directamente el código HTML.

Elemento de menú: Entrada perteneciente a un menú de Joomla!. Un elemento de menú puede mostrar un artículo, categoría, componente, URL u otro tipo de vista y tiene una función importante en el sistema de navegación y enrutamiento.

Extensión: Software que amplía o modifica las capacidades de Joomla!. Los tipos reconocidos son componentes, módulos, plugins, plantillas, idiomas, bibliotecas, archivos y paquetes.

Extensión de terceros: Extensión desarrollada por una persona o empresa independiente del proyecto Joomla! y que se instala adicionalmente en el CMS.

Front-end: Parte del sitio que utilizan los visitantes y usuarios. En la terminología actual de Joomla! también se denomina habitualmente sitio, en contraste con el Administrador.

Flujo de trabajo (Workflow): Sistema que permite definir estados y transiciones para controlar el proceso editorial de los artículos, por ejemplo desde su creación hasta su revisión y publicación.

Grupo de usuarios: Conjunto de usuarios al que pueden asignarse permisos. Un usuario puede pertenecer a uno o varios grupos.

Gestor de medios: Herramienta de Joomla! utilizada para administrar imágenes y otros archivos multimedia disponibles para el contenido del sitio.

Idioma: Tipo de extensión que contiene las cadenas necesarias para mostrar la interfaz de Joomla! en un determinado idioma.

Idioma de contenido: Configuración utilizada en sitios multilingües para identificar el idioma al que pertenece el contenido. No debe confundirse con el idioma instalado para traducir la interfaz.

Instalador: Sistema del Administrador utilizado para instalar extensiones. Joomla! admite instalación mediante paquete ZIP, carpeta, URL y, cuando está disponible, mediante la función Instalar desde la web.

Joomla!: Sistema de Gestión de Contenidos (CMS) de código abierto que permite crear y administrar sitios web mediante una arquitectura extensible basada en componentes, módulos, plugins, plantillas y otros tipos de extensiones.

Mánager: Grupo de usuarios incluido de forma predeterminada en Joomla! que dispone de acceso al Administrador con permisos de gestión limitados según la configuración ACL.

Menú: Conjunto de elementos de menú utilizado para definir estructuras de navegación y rutas dentro del sitio.

Metadescripción: Texto descriptivo que puede asociarse a una página o contenido y que los motores de búsqueda pueden utilizar como descripción en sus resultados.

Módulo: Tipo de extensión utilizado para mostrar pequeños bloques de contenido o funcionalidad. Los módulos pueden asignarse a posiciones de la plantilla y limitarse a determinadas páginas.

Multilingüe: Capacidad de Joomla! para administrar un sitio con contenidos en varios idiomas mediante idiomas de contenido, asociaciones, menús, módulos y filtros de idioma.

Nivel de acceso: Sistema que determina qué grupos de usuarios pueden visualizar un determinado contenido o elemento. Por ejemplo, Joomla! incluye niveles predeterminados como Público, Invitado, Registrado y Especial.

Override: Sobrescritura de presentación que permite modificar la salida HTML de determinadas vistas de componentes o módulos desde una plantilla, sin editar directamente los archivos originales de Joomla! o de la extensión.

Paquete: Tipo de extensión que permite agrupar varias extensiones relacionadas para instalarlas conjuntamente.

Plantilla: Tipo de extensión responsable de gran parte de la presentación visual del sitio o del Administrador. Define estructura, posiciones de módulos y estilos.

Plantilla secundaria (Child Template): Plantilla que hereda los archivos y características de otra plantilla y permite realizar personalizaciones manteniendo separadas las modificaciones propias.

Plugin: Tipo de extensión que responde a eventos generados por Joomla! para ampliar o modificar el comportamiento del sistema.

Publicador: Grupo de usuarios predeterminado que, con los permisos estándar, puede crear y editar artículos y también cambiar su estado de publicación.

Redirecciones: Sistema de Joomla! utilizado para dirigir URLs antiguas o inexistentes hacia nuevas direcciones, ayudando a evitar enlaces rotos y errores al reorganizar contenido.

Registrado: Grupo de usuarios predeterminado para personas que han iniciado sesión en el sitio. Los permisos adicionales dependen de los grupos a los que pertenezca el usuario y de la configuración ACL.

SEF (Search Engine Friendly): Se refiere a las URLs amigables para motores de búsqueda. Joomla! dispone de opciones para generar URLs más legibles y utilizar reescritura de URL.

SEO (Search Engine Optimization): Conjunto de técnicas destinadas a mejorar la comprensión y visibilidad de un sitio en los motores de búsqueda. Joomla! incorpora herramientas como alias, metadescripciones, títulos de página y URLs SEF.

Sitio: En Joomla!, término utilizado para identificar la aplicación pública o front-end, en contraposición al Administrador.

Superusuarios: Grupo predeterminado con el nivel más alto de privilegios. Los usuarios pertenecientes a este grupo pueden realizar prácticamente cualquier acción administrativa en Joomla!, independientemente de otros permisos.

Etiqueta: Sistema que permite relacionar y clasificar contenidos mediante términos compartidos, independientemente de su categoría principal.

URL amigable: Dirección web estructurada para ser más legible para usuarios y motores de búsqueda. Joomla! puede generar URLs SEF a partir de la estructura de menús y alias.

Usuario: Cuenta registrada en Joomla! que puede pertenecer a uno o varios grupos y recibir permisos y niveles de acceso de acuerdo con esa pertenencia.

Al consultar documentación antigua de Joomla! o Mambo pueden encontrarse términos que ya no corresponden al funcionamiento de las versiones actuales.

• Contenido estático: denominación utilizada en versiones antiguas para contenidos que no pertenecían a la estructura habitual de secciones y categorías. Actualmente Joomla! utiliza artículos y categorías, incluyendo artículos sin categoría.
• Sección: antiguo nivel superior utilizado para organizar categorías. Joomla! permite actualmente categorías anidadas y ya no utiliza secciones.
• Mambot: denominación utilizada históricamente para lo que posteriormente pasó a llamarse plugin.
• Súper-Administrador: denominación antigua del grupo con privilegios máximos. En las versiones actuales se utiliza Superusuarios.
• CMT / CMTM: siglas utilizadas antiguamente para agrupar Componentes, Módulos, Plantillas y Mambots. No forman parte de la terminología actual de Joomla!.
• mosMainBody(): función perteneciente a la arquitectura de Mambo y las primeras versiones de Joomla!. No se utiliza en el sistema actual de plantillas.
• DOMIT: antigua biblioteca PHP utilizada para procesamiento XML. No forma parte de la arquitectura actual de Joomla!.
• Encuestas: Joomla! incluyó antiguamente un componente de encuestas, pero no forma parte del núcleo de las versiones actuales.
• Enlaces web: fue un componente incluido en versiones anteriores de Joomla!. No debe confundirse con los actuales elementos de menú de tipo URL.

Estos términos pueden seguir apareciendo en tutoriales y documentación histórica, pero no deben utilizarse para describir la administración actual de Joomla!.

• Documentación de Joomla!
• Joomla! Programmers Documentation
• Tipos de extensiones en Joomla!
• Joomla! Extensions Directory