Alamarte Helix Language Fix es un plugin profesional para Joomla diseñado para traducir la interfaz de administración de plantillas Helix Ultimate. Traduce paneles, modales, botones y elementos dinámicos sin modificar archivos originales, preservando iconos y estructura DOM.
ALAMARTE - HELIX LANGUAGE FIX
Plugin de sistema para Joomla!® 5 y 6
DESCRIPCIÓN
Idioma Adicional para plantillas basadas en Helix Ultimate, es un plugin profesional para Joomla que inyecta traducciones en el backend de plantillas basadas en Helix Ultimate. Traduce paneles, modales, botones y elementos de la interfaz sin modificar archivos originales, preservando iconos y estructura DOM. Soporta cualquier idioma mediante archivos JSON configurables, detectando automáticamente el idioma activo del administrador.
¿QUÉ PROBLEMA RESUELVE?
Helix Ultimate tiene su interfaz de administración principalmente en inglés. Aunque existen paquetes de idioma, muchos elementos dinámicos (modales de presets, opciones de columnas, mega menú) permanecen sin traducir. Este plugin intercepta el renderizado y reemplaza los textos en tiempo real.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
✓ Traduce paneles del backend: Básico, Preajustes, Layout, Menú, Tipografía, Código personalizado, Avanzado, Blog.
✓ Traduce modales dinámicos: Opciones de columna, Opciones de fila, Editar elemento de menú, Mega Menú.
✓ Traduce botones: Aplicar, Cancelar, Guardar, Limpiar, Seleccionar, Restablecer predeterminados.
✓ Traduce presets: Editar Preajuste, colores del tema, opciones de personalización.
✓ Preserva iconos Font Awesome y estructura DOM original.
✓ No modifica archivos de Helix Ultimate.
✓ Usa MutationObserver para detectar elementos renderizados dinámicamente.
✓ Compatible con AJAX y modales de Bootstrap.
✓ 100% compatible con Joomla 4, 5 y 6.
CÓMO FUNCIONA
El plugin se ejecuta en el evento onAfterInitialise del backend. Carga las traducciones desde archivos .ini y las inyecta como objeto JavaScript (window.__alamarteLang). Un script con MutationObserver detecta cuando Helix renderiza paneles o modales y reemplaza los textos en inglés por sus equivalentes traducidos, preservando iconos y atributos.
MULTIIDIOMA
Interfaz disponible en: • Español (es-ES) - Traducciones técnicas profesionales • Inglés (en-GB) - Textos nativos completos
ELEMENTOS QUE TRADUCE
Paneles principales Basic → Básico | Presets → Preajustes | Layout → Layout | Menu → Menú | Typography → Tipografía | Custom Code → Código personalizado | Advanced → Avanzado | Blog → Blog
Modales de opciones Column Options → Opciones de columna | Row Options → Opciones de fila | Edit Menu Item → Editar elemento de menú | Settings → Ajustes | Mega Menu → Mega Menú
Botones y controles Apply → Aplicar | Cancel → Cancelar | Save → Guardar | Clear → Limpiar | Select → Seleccionar | Select Media → Seleccionar medios | Reset to Default → Restablecer predeterminados
Presets y layouts Edit Preset → Editar Preajuste | Custom → Personalizar | Row → Fila | Column → Columna
Placeholders y símbolos Select an Option → Seleccionar una opción | W → ↔ | H → ↕
POR QUÉ USAR ESTE PLUGIN
Mejora la experiencia del administrador Interfaz completamente en español para usuarios que no dominan el inglés técnico.
No invasivo No modifica ningún archivo de Helix Ultimate. Las actualizaciones del framework no afectan las traducciones.
Traducciones dinámicas Captura elementos que se renderizan por AJAX o JavaScript, imposibles de traducir con paquetes de idioma tradicionales.
Rendimiento optimizado Usa debounce y auto-desconexión del observer después de 45 segundos de inactividad.
Fácil mantenimiento Traducciones centralizadas en archivos .ini estándar de Joomla.
DESARROLLADO POR ALAMARTE Ingeniería Web https://alamarte.com
LICENCIA GPL-3.0-or-later Software libre y de código abierto
SOPORTE • Documentación completa incluida en el paquete • Actualizaciones regulares • Compatible con Joomla 5 y 6 • Probado con PHP 8.1, 8.2, 8.3, 8.4 • Requiere plantilla basada en Helix Ultimate
DESCARGA GRATIS • INSTALACIÓN EN 2 MINUTOS • ACTÍVALO Y LISTO
