Selector de idioma del administrador

Última actualización: 15 Septiembre 2026 Visitas: 10

Idioma de la sesión administrativa

Alamarte Admin Menu puede mostrar un selector de idioma dentro del panel para cambiar rápidamente el idioma activo del administrador de Joomla!. El cambio se aplica a la sesión administrativa actual y permite alternar entre los idiomas disponibles sin modificar la configuración general del sitio.

Qué hace el selector de idioma

El selector permite cambiar el idioma utilizado por la interfaz del administrador durante la sesión actual.

Al seleccionar otro idioma, Alamarte Admin Menu actualiza el idioma activo de la aplicación de administración y Joomla! vuelve a mostrar la interfaz utilizando ese idioma.

El cambio es para la sesión administrativa: utilizar el selector no modifica el idioma predeterminado del sitio ni cambia permanentemente el idioma asignado a la cuenta del usuario.

Idiomas disponibles

El selector utiliza los idiomas instalados y disponibles para el administrador de Joomla!.

Alamarte Admin Menu muestra las opciones correspondientes a los idiomas administrativos disponibles en la instalación.

Si el idioma que necesita no está disponible, compruebe primero que el paquete de idioma correspondiente esté instalado correctamente en Joomla!.

Mostrar el selector

Abra la configuración del módulo y localice la opción correspondiente al selector de idioma del administrador.

Habilite el selector y guarde los cambios. Después abra Menú Admin para comprobar que el control aparece en la parte superior del panel.

Cambiar el idioma

Para cambiar el idioma activo:

Abra Menú Admin.
Localice el selector de idioma.
Seleccione el idioma que desea utilizar.
Espere a que Joomla! vuelva a cargar la interfaz administrativa.
Compruebe que los textos del administrador se muestran en el idioma seleccionado.

El cambio afecta únicamente a la aplicación de administración y a la sesión actual.

Qué no modifica el selector

El selector de Alamarte Admin Menu no cambia:

El idioma predeterminado de la parte pública del sitio.
El idioma predeterminado configurado globalmente en Joomla!.
Las asociaciones de contenido multilingüe.
El idioma permanente asignado al perfil del usuario.

El selector está pensado como un acceso rápido para alternar el idioma de trabajo del administrador, no como una herramienta para modificar la configuración multilingüe del sitio.

Si el selector no aparece

Si ha habilitado la opción y el selector no se muestra, compruebe:

Que los idiomas administrativos necesarios estén instalados.
Que la configuración del módulo se haya guardado.
Que esté utilizando la instancia correcta de Alamarte Admin Menu.
Que la función esté disponible y habilitada en la configuración actual del módulo.

Comprobar el cambio de idioma

Después de seleccionar otro idioma, revise algunas pantallas del administrador para confirmar que Joomla! está utilizando correctamente el paquete de idioma correspondiente.

Si determinados textos continúan apareciendo en otro idioma, el comportamiento puede depender de las cadenas disponibles en Joomla! o en las extensiones instaladas, no necesariamente del selector de Alamarte Admin Menu.

Siguiente paso

Consulte Temas Auto, Claro y Oscuro para conocer cómo adaptar la apariencia del panel.

Síguenos en: